Shania Twain still has never crossed paths with Brad Pitt, despite using his name in her 1997 hit “That Don't Impress Me Much ...