A new review warns that while tea may protect against disease and promote longevity, the way you prepare and consume it could turn your daily ritual into a health risk.